DIESER WETTBEWERB IST NUR FÜR FRANKREICH, DIE VEREINIGTEN ARABISCHEN EMIRATE, DAS VEREINIGTE KÖNIGREICH UND DIE VEREINIGTEN STAATEN BESTIMMT UND UNTERLIEGT FRANZÖSISCHEM RECHT. FÜR DIE TEILNAHME ODER DEN GEWINN EINES PREISES IST KEIN KAUF ERFORDERLICH. MIT DER TEILNAHME AN DIESEM WETTBEWERB AKZEPTIERT DER TEILNEHMER DIE VORLIEGENDEN BEDINGUNGEN UND ERKLÄRT SICH MIT IHNEN EINVERSTANDEN. SIE SIND GANZ ODER TEILWEISE UNGÜLTIG, WENN SIE GESETZLICH VERBOTEN SIND. DIE INFORMATIONEN, DIE DER TEILNEHMER ZUR VERFÜGUNG STELLT, MÜSSEN WAHRHEITSGETREU, VOLLSTÄNDIG, GENAU UND IN KEINER WEISE IRREFÜHREND SEIN UND WERDEN NUR ZUR VERWALTUNG DES WETTBEWERBS IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT ARTIKEL 9 UNTEN VERWENDET. FRAGEN, KOMMENTARE ODER BESCHWERDEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM WETTBEWERB SIND AN DEN VERANSTALTER ZU RICHTEN.

1. Veranstalter
   Die Gesellschaft L.N.C., société a responsabilité limitée nach französischem Recht, eingetragen unter der Nummer 511 248 981 RCS Paris, mit Sitz in 17 rue de la Paix, 75002 Paris, Frankreich (im Folgenden"Veranstalter") veranstaltet ein kostenloses Gewinnspiel ohne Kaufverpflichtung mit dem Titel "PALATINE INGREDIENT QUEST" (im Folgenden"Gewinnspiel"), das nur im Internet auf der Seite https://next.journee.live/themarlyquest (nachstehend die"Website") zugänglich ist und in den sozialen Netzwerken des Veranstalters beworben wird.
   In diesem Zusammenhang werden die Teilnehmer daran erinnert, dass das Gewinnspiel nicht mit Instagram, Facebook oder TikTok in Verbindung steht, von diesen verwaltet oder gesponsert wird, und dass diejenigen, die teilnehmen und die in Artikel 3 beschriebenen Bedingungen erfüllen, Informationen nur an den Veranstalter und nicht an diese sozialen Netzwerke weitergeben.

2. Dauer des Gewinnspiels
   Das Gewinnspiel beginnt am 3. September 2024 um 00:01 Uhr und endet am 9. Oktober 2024 um 23:59 Uhr (Datum und Uhrzeit der Verbindung in Paris als Nachweis) (die "Dauer").

3. Bedingungen für die Teilnahme an dem Gewinnspiel
   • Die Teilnahme am Gewinnspiel setzt die vorbehaltlose Annahme der vorliegenden Bedingungen in ihrer Gesamtheit (im Folgenden die"Bedingungen") sowie der in Frankreich geltenden Gesetze und Vorschriften für dieses Gewinnspiel voraus. Die Nichteinhaltung der in den Teilnahmebedingungen dargelegten Bestimmungen hat die Nichtigkeit der betreffenden Teilnahme zur Folge.
   • Die Teilnahme am Gewinnspiel ist jeder volljährigen natürlichen Person mit Wohnsitz in Frankreich, Großbritannien, den Vereinigten Staaten von Amerika oder den Vereinigten Arabischen Emiraten vorbehalten.
   • Personen, die direkt oder indirekt und in welcher Eigenschaft auch immer an der Entwicklung und Durchführung des Gewinnspiels beteiligt waren, sind von der Teilnahme an diesem Gewinnspiel ausgeschlossen (insbesondere die Vertreter und Mitarbeiter des Veranstalters und seiner Dienstleister einschließlich deren Vertreter - gleicher Name und Postanschrift).
   • Nur Teilnehmer, die alle Bestimmungen der Teilnahmebedingungen einhalten, werden berücksichtigt (die "Teilnehmer"). In diesem Zusammenhang behält sich der Veranstalter das Recht vor, eine Begründung für das Alter jedes Teilnehmers zu verlangen. Unvollständige, falsche oder gefälschte Angaben führen zur Disqualifikation des Teilnehmers für das Gewinnspiel.
   • Jeder Betrug oder Betrugsversuch, jede Nichteinhaltung der Teilnahmebedingungen oder jede böswillige Absicht, den Ablauf des Gewinnspiels zu stören, kann zur Disqualifizierung des Verfassers führen, wobei sich der Veranstalter das Recht vorbehält, rechtliche Schritte gegen ihn einzuleiten.
     Ebenso wird die Teilnahme eines Teilnehmers, der nachweislich den Ablauf des Gewinnspiels durch Dritte gestört hat, aber Mitverursacher oder Komplize dieser Handlungen ist, als ungültig betrachtet, und der Veranstalter kann rechtliche Schritte gegen diesen Teilnehmer einleiten.

4. Bedingungen des Gewinnspiels
   • Die Teilnahme an dem Gewinnspiel erfolgt ausschließlich über das Internet (fest oder mobil) auf der Website gemäß den nachstehend beschriebenen Bedingungen.
   • Um am Gewinnspiel teilzunehmen, muss jeder Teilnehmer während der Dauer des Gewinnspiels:
   • sich direkt auf der Website oder über Links in Beiträgen auf den Social-Media-Kanälen der Marke des Veranstalters anmelden; und
   • auf der interaktiven Karte des Chateau de Marly (ab Beginn des Gewinnspiels online) nach den zwölf (12) Ingredienzien des neuen Dufts "Palatine" suchen, um sie so schnell wie möglich zu sammeln, indem er die an verschiedenen Stellen des Chateau de Marly angebrachten Pins öffnet.

5. Methoden zur Bestimmung und Information der Gewinner
   • Während der gesamten Dauer des Wettbewerbs werden die Teilnehmer nach der Gesamtzeit eingestuft, die vom ersten Anschluss bis zum Einsammeln der letzten Zutat verstrichen ist. Die Rangliste wird von dem externen Dienstleister Timescope, der mit der Verwaltung des Wettbewerbs beauftragt ist, erstellt.
   • Am Ende des Wettbewerbs werden die ersten zwölf (12) Teilnehmer der weltweiten Rangliste zu Gewinnern ernannt (jeder ein "Gewinner").
   • Jeder Gewinner gewinnt einen (1) Flakon PALATINE-Parfüm mit 75 ml Inhalt im Wert von 260 EUR (der "Preis").
   • Die Gewinner werden innerhalb von sieben (7) Tagen nach Beendigung des Gewinnspiels per E-Mail benachrichtigt.
   • Die Gewinner müssen innerhalb von höchstens acht (8) Arbeitstagen nach dieser E-Mail bestätigen, dass sie ihren Preis annehmen und die für die Zustellung ihres Preises erforderlichen Kontaktdaten angeben: Name, Vorname, Postanschrift, Telefonnummer und Geburtsdatum, wobei sie eine Kopie eines gültigen Ausweises beifügen.
   • Meldet sich ein Gewinner nicht innerhalb der oben genannten Bedingungen und Fristen oder verzichtet er ausdrücklich auf den Preis, so gilt der Preis für ihn als verloren. Der Preis bleibt dann Eigentum des Veranstalters und gibt keinen Anlass zu irgendeiner Entschädigung oder Gegenleistung.
6. Bedingungen für die Lieferung und Verwendung der Preise
   • Nach Erhalt der Kontaktdaten des Gewinners unter den in Artikel 5.5 genannten Bedingungen sendet der Veranstalter die Preise an den Gewinner an die von ihm angegebene Postanschrift.
   • Im Falle unvollständiger oder ungenauer Kontaktdaten, die es dem Gewinner nicht ermöglichen, seinen Preis zu erhalten, verbleibt dieser im Eigentum des Veranstalters.
   • Der Veranstalter haftet weder für Verspätungen und/oder Verluste während des Versands aufgrund von Postdiensten noch für die vollständige oder teilweise Zerstörung des Preises während des Transports. Ebenso ist jeder Preis, der bei der ersten Zustellung an den Gewinner durch die Post nicht ankommt, für den Gewinner verloren und verbleibt im Eigentum des Veranstalters. Generell kann der Veranstalter nicht für Schäden, Diebstahl oder Verlust während des Versands und der Zustellung der Preise haftbar gemacht werden.
   • Jeder zugewiesene Preis ist streng persönlich und kann nicht auf Dritte übertragen werden; er kann weder in bar erstattet noch umgetauscht oder in seinem gesamten oder teilweisen Gegenwert in Form von Sachleistungen oder Bargeld vom Veranstalter zurückgegeben werden.
   • Im Falle höherer Gewalt im Sinne des Gesetzes oder bei Ereignissen, auf die der Veranstalter keinen Einfluss hat, behält er sich das Recht vor, den Preis durch einen Preis mit gleichem Wert und/oder ähnlichen Merkmalen zu ersetzen.
7. Einsichtnahme in das Reglement
   • Die Teilnahmebedingungen können während der gesamten Dauer des Gewinnspiels auf der Website unter folgender URL eingesehen werden:
     https://parfums-de-marly.com/pages/the-marly-quest-tc
   • Die Teilnahmebedingungen werden außerdem kostenlos an alle Personen versandt, die sie beim Veranstalter anfordern.

8. Änderungen der Teilnahmebedingungen
   • Der Veranstalter behält sich das Recht vor, den Wettbewerb jederzeit und ohne Vorankündigung oder Verpflichtung zur Begründung seiner Entscheidung zu verkürzen, zu verlängern, zu verschieben oder abzubrechen sowie die Teilnahmebedingungen zu ändern, ohne dass eine Entschädigung fällig wird und ohne dass er eine Haftung übernimmt.
   • In einem solchen Fall wird der Veranstalter sein Bestes tun, um die Teilnehmer in Kürze zu informieren, wobei jede Änderung der Teilnahmebedingungen (außer im Falle einer Annullierung des Wettbewerbs) in Kraft tritt, sobald sie online gestellt wird (Datum und Uhrzeit in Frankreich als Beweis).
   • Es wird davon ausgegangen, dass alle Teilnehmer diese Änderung durch ihre Teilnahme am Gewinnspiel ab dem Datum des Inkrafttretens der Änderung akzeptiert haben. Jede Person, die die vorgenommene Änderung ablehnt, muss von der Teilnahme am Wettbewerb zurücktreten.
9. Persönliche Daten
   • Die Teilnehmer genehmigen die Erhebung, Verarbeitung, Nutzung und Speicherung der folgenden Datenkategorien:
   • Daten im Zusammenhang mit der Verbindung, der Nutzung der Dienste und der Interaktion: Antworten auf das Gewinnspiel, Zeitpunkt der Verbindung mit dem Gewinnspiel,
   • Nachname, Vorname,
   • E-Mail Adresse,
   • Nur für Gewinner, zusätzlich zu den oben genannten: Postanschrift, Telefonnummer, Geburtsdatum und Kopie eines Ausweises.
   • Die im Rahmen des Gewinnspiels erhobenen Daten sind notwendig, damit der Veranstalter die Teilnahme am Gewinnspiel verwalten, die Gewinner benachrichtigen, die Zustellung der Preise an die Gewinner verwalten und mit deren ausdrücklicher Zustimmung (Opt-In) für kommerzielle Zwecke des Veranstalters oder seiner verbundenen Unternehmen nutzen kann.
   • Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten erfolgt gemäß den Bestimmungen des französischen Datenschutzgesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 in seiner geänderten Fassung und der allgemeinen Datenschutzverordnung (GDPR).
   • Die gesammelten personenbezogenen Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es notwendig ist, um den Zweck zu erfüllen, für den die personenbezogenen Daten aufbewahrt werden, um die Fragen der Teilnehmer zu beantworten oder um es dem Veranstalter zu ermöglichen, seine gesetzlichen Verpflichtungen zu erfüllen:
   • Für alle Teilnehmer: Die personenbezogenen Daten werden für die Dauer des Gewinnspiels und die Zeit, die für die Verteilung der Preise erforderlich ist, gespeichert;
   • Im Falle einer Anfrage eines Teilnehmers im Zusammenhang mit dem Wettbewerb: Die personenbezogenen Daten werden so lange gespeichert, wie es für die Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist;
   • Im Falle einer ausdrücklichen Zustimmung zum Erhalt von Werbebotschaften werden personenbezogene Daten so lange aufbewahrt, bis sich der Teilnehmer abmeldet oder den Veranstalter um Löschung bittet, oder bis ein Zeitraum der Inaktivität (keine aktive Interaktion mit der Marke) in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften verstrichen ist.
   • Jeder Teilnehmer hat das Recht, auf die ihn betreffenden Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen, zu löschen und zu widerrufen, indem er sich jederzeit schriftlich an den Veranstalter wendet, indem er ein Schreiben mit einer Kopie des Personalausweises an L.N.C, 17 rue de la Paix, 75002 Paris oder an die folgende E-Mail-Adresse customerservice@pmarly.com schickt.
   • Teilnehmer, die von ihrem Recht Gebrauch machen, ihre persönlichen Daten vor dem Ende des Wettbewerbs löschen zu lassen, werden so behandelt, als hätten sie auf ihr Recht auf Teilnahme verzichtet.

10. Verantwortlichkeiten
    • Die Haftung des Veranstalters ist strikt auf die Aushändigung der tatsächlich und gültig gewonnenen Preise beschränkt.
    • Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Internet kein sicheres Netz ist. In dieser Hinsicht setzt die Teilnahme am Gewinnspiel voraus, dass jeder Teilnehmer die Eigenschaften und Grenzen des Internets kennt und akzeptiert, insbesondere in Bezug auf die technischen Leistungen, die Antwortzeiten für die Abfrage, das Abfragen oder die Übertragung von Informationen, die Risiken von Unterbrechungen und ganz allgemein die Risiken, die mit jeder Verbindung und Übertragung im Internet im Allgemeinen und in den sozialen Netzwerken im Besonderen verbunden sind, den mangelnden Schutz bestimmter Daten vor möglichem Missbrauch und die Risiken der Kontamination durch mögliche Viren im Internet.
    • Infolgedessen kann der Veranstalter insbesondere nicht für eine Kontaminierung durch Viren oder das Eindringen Dritter in das System des Endgeräts der Wettbewerbsteilnehmer verantwortlich gemacht werden und lehnt jede Verantwortung für die Folgen der Verbindung der Teilnehmer mit der Website ab.
    • Insbesondere kann der Veranstalter nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die den Teilnehmern, ihren Computern und den darauf gespeicherten Daten zugefügt werden, sowie für die Folgen, die sich daraus für ihre persönliche oder berufliche Tätigkeit ergeben können. Es liegt in der Verantwortung jedes Teilnehmers, alle geeigneten Maßnahmen zu ergreifen, um seine eigenen Daten und/oder die auf seiner Computerausrüstung gespeicherte Software vor jeglicher Verletzung zu schützen. Der Anschluss einer Person und ihre Teilnahme an dem Wettbewerb erfolgt unter ihrer alleinigen Verantwortung.
    • Der Veranstalter kann nicht für den Fall verantwortlich gemacht werden, dass ein oder mehrere Teilnehmer aufgrund von Problemen oder technischen Defekten, die insbesondere auf eine Überlastung des Netzes zurückzuführen sind, nicht in der Lage sind, sich mit den sozialen Netzwerken oder der Website zu verbinden oder am Gewinnspiel teilzunehmen.
    • Der Veranstalter kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die die Teilnehmer Dritten oder den Rechten Dritter zufügen. In Anbetracht der Merkmale des Internets, wie der freien Erfassung der verbreiteten Informationen und der Schwierigkeit oder sogar Unmöglichkeit, die Nutzung durch Dritte ohne sein Wissen zu kontrollieren, kann der Veranstalter nicht für eine betrügerische Nutzung der Anschlussrechte oder die Zuweisung eines Preises verantwortlich gemacht werden, es sei denn, es liegt ein Fehler seinerseits vor.
    • Der Veranstalter kann das gesamte Gewinnspiel oder einen Teil davon annullieren, wenn sich herausstellt, dass im Zusammenhang mit der Teilnahme am Gewinnspiel oder der Ermittlung der Gewinner ein Betrug in irgendeiner Form, insbesondere mit Hilfe von Computern, stattgefunden hat. In diesem Fall behält sie sich das Recht vor, den Preis nicht an die Betrüger zu vergeben und/oder die Urheber dieser Betrügereien vor den zuständigen Gerichten zu verfolgen. Der Veranstalter kann jedoch gegenüber den Teilnehmern keinerlei Haftung für einen eventuell begangenen Betrug übernehmen.
    • Der Veranstalter bemüht sich nach besten Kräften, den Zugang zum Wettbewerb jederzeit auf der Website und in der entsprechenden Veröffentlichung zu ermöglichen, ohne dazu verpflichtet zu sein. Der Veranstalter kann jederzeit, insbesondere aus technischen Gründen oder aus Gründen der Aktualisierung oder Wartung, den Zugang zur Veröffentlichung des Gewinnspiels auf der Website unterbrechen. Der Veranstalter ist für diese Unterbrechungen und deren Folgen nicht verantwortlich.
11. Vereinbarung von Beweisen
    • Der Veranstalter hat die notwendigen technischen Mittel eingerichtet, um die Teilnahme oder Nichtteilnahme eines Teilnehmers nachzuweisen. Es wird daher vereinbart, dass, außer im Falle eines offensichtlichen Fehlers, die in den Informationssystemen von Timescope enthaltenen Daten Beweiskraft in Bezug auf die Verbindungselemente und die Informationen einer Computerverarbeitung in Bezug auf das Gewinnspiel haben.
    • Somit kann sich der Veranstalter, außer im Falle eines offensichtlichen Fehlers, insbesondere zum Nachweis einer Handlung, Tatsache oder Unterlassung auf Programme, Daten, Dateien, Aufzeichnungen, Vorgänge und andere Elemente (wie z.B. Überwachungsberichte oder andere Erklärungen) einer Art oder in Computer- oder elektronischem Format oder Medium stützen, die direkt oder indirekt vom Veranstalter erstellt, empfangen oder gespeichert wurden, insbesondere in den Informationssystemen von Timescope.
12. Höhere Gewalt
    • Der Veranstalter kann generell nicht haftbar gemacht werden, wenn höhere Gewalt oder zufällige Ereignisse, die sich seiner Kontrolle entziehen (insbesondere ein Gesundheitsrisiko oder technische Probleme usw.), die Organisation und Durchführung des Wettbewerbs stören, so dass dieser verkürzt, verlängert, verschoben, geändert oder abgesagt werden kann.
    • Höhere Gewalt ist jedes unvorhersehbare und unüberwindbare Ereignis, auf das eine Person keinen Einfluss hat und das sie von ihrer Haftung oder ihren Verpflichtungen gemäß Artikel 1218 des französischen Zivilgesetzbuches befreien kann.
13. Reklamationen
    • Im Falle eines Rechtsstreits oder einer Reklamation, aus welchem Grund auch immer, müssen die Anträge innerhalb von zwei Monaten nach Beendigung des Wettbewerbs per Post (es gilt das Datum des Poststempels) an die Adresse des Veranstalters (L.N.C, 17 rue de la Paix, 75002 Paris) oder an die folgende E-Mail-Adresse geschickt werden customerservice@pmarly.com.
    • Telefonische Anfragen werden nicht beantwortet.
14. Sonstiges
    • Sollten eine oder mehrere Bestimmungen des Reglements für ungültig und/oder nicht anwendbar erklärt werden, behalten die anderen Klauseln ihre volle Gültigkeit und Tragweite.
    • Die vorliegenden Teilnahmebedingungen unterliegen dem französischen Recht.
    • Alle Streitigkeiten, die während des Gewinnspiels auftreten und nicht gütlich beigelegt werden können, werden den zuständigen französischen Gerichten vorgelegt.